Naujos taisyklės pasižadėjimui / New rules for the resolution

Antros savaitės pasižadėjimas įvykdytas. / The resulution for the second week was done.

Seniai numegztas megztukas pagaliau buvo užbaigtas - suslėpti siūlai ir primegztas kaklas. / One sweater was almost finished long ago; I've just hidden the yarn excess and made a neckline :D

Sukčiauju, tiesa? / It's a cheating, right?

Šiai savaitei užbaigiau skarą / For this week I have finished a new shawl.

Bet / But

Taip pat turiu du beveik užbaigtus megztukus / I also have two almost finished sweaters

Ir nusprendžiau, kad galėsiu juos paskolinti kokiai nors šių metų savaitei, kai nepavyks užbaigti kokio nors daikto / I've decided that if I finish them this week, I'll lend them to two other weeks of this year, in which there will be no any finished knitted or crocheted garments.

Taisyklė tokia: negaliu skolintis iš ateities, nes tai rizikinga. / The rule is not to "borrow" finished items from the future time, as it's risky.

Noriu šį užbaigtukų pasižadėjimą įvykdyti. / I want this resolution to work fully this year.

Nauji metai, nauji pažadai /New Year, New Promises

Naujas pasiryžimas /New resolution/:

Kiekvienai savaitei - po pabaigtuką! /One finished item for each week this year!/

Pirmoji sausio savaitė. /The first week of January, 2014/

Dew Drops skara /Dew Drops shawl/

Mamai. /For Mom/

Idėja: dovana žmogui, kuris turi viską

Radau internete, dalinuosi ir pasidedu (the idea found in the internet to store and share)

šepetėlis bambai nusišluostyti (brush for navel)

Gyva

Panašu, kad pasižadėjimas rašyti angliškai mane "atjungė" nuo blogo rašymo. Vis dar šį bei tą rankdarbiauju, netgi atrinkau siuvinėjimo reikmenis pardavimui (o gal ir kitus sukauptus daiktus teks parduoti - jie užima begalybę vietos, o ūpo nebėra). Dabar kaupiu mezgimo siūlus, nors, jau labai tikiuosi, kad truputėli aprimau ir šiame fronte.

It seems that a promise to write in English "switched me off" the whole blogging thing. Still crafting, even selected some cross-stitching materials for sale (maybe I'll sell some other kept items - they take place and I don't have any spirit left for heavy crafting). Now I accumulate knitting yarn, but I also hope that I lost my mojo in this front too (accumulating yarn, I mean).

Nerodysiu nieko. Tik pasisakau, kad gyva :)

I won't show anything. Just telling: I'm alive.

Su Naujais Metais/Happy New Year!

Kiekvieni naujieji turi atnešti pokyčių. Nusprendžiau tobulinti savo anglų kalbos įgūdžius, rašydama blogą ir anglų kalba. Galbūt tik metus :)

Gero laiko šiais metais!

Every New Year must bring some new changes. I've decided to polish my English and use it in my blog. Maybe just for a year.

Have a good time this year!

Su šventom Kalėdom!

Su šv. Kalėdom! Ramybės širdyje, džiaugsmo kasdien ir įkvėpimo visuose darbuose, kurių imsitės. Daug meilės sau ir kitiems...

Dovaną sugebėjau baigti tik vieną. Ir dar šlapią įteikiau. Skaros sutvarkytos nebenufotografavau, šaliką taip pat fotografavau paskutinę minutę bile kaip. Istorijos nesikeičia ir tampa tradicija :) Tai dedu savo keistas nuotraukas ir rodau rezultatus, bent šiokius tokius... Nukapoti kampai, bet kitose nuotraukose spalvos nublyškusios :)

Visgi dar nusiteikusi numegzti du šalikus. Iki trijų Karalių. Bet jau pavargau nuo mezgimo, darbo ir šiaip liūdna.

2012, gruodis, antra savaitė

Vieną dovaną baigiau megzti. Aišku, liko jos skalbimas, tempimas ir siūlų sukaišiojimas. Ji mažoka, bet... Jau pavargau skirti pusvalandį vienai eilei. Tai bus gerai taip, kaip yra.

Šalį iš pradžių galvojau dovanoti, kad dar vienos skaros nereikėtų megzt, bet jis yra MANO. Ir niekam nieko nedovanosiu :) Nebent nusimegsiu sau ką nors gražesnio. Dabar jau numegzta daugiau, nei du trečdaliai.

Ir pradėjau naują šaliką. Megsiu tokius tris :D Tik iš skirtingų siūlų. Dėl šito spalvų nesu tikra. Man gražu, bet gavėjui gali ir nepatikti. Guodžiuosi tuo, kad  tada liks man. Sueis.

Dėl dar vienos skaros persigalvojau. Siūlai nupirkti, ją vistiek teks megzti. Bet gal jau nebe paknopstomis, skubant, kad tik spėčiau iki Kalėdų. Ji bus skirta mamai. O mamoms dovanoti reikia  visada, ne tik per Kalėdas.